Atelier de Melusine

 Annett - COVID-19 Works 2020 March to the present

Sally Annett became very ill in March 2020 and was admitted for a short time to the COVID-19 unit in CHU Poitiers in April 2020.

”I have suffered from many symptoms including hypoxemia and pneumonia so severve they have damaged the bones of my sternum. I experienced delirium, exhaustion, lost taste and smell, my skin blistered, I have had several weeks where I could not speak at all and had vivid waking hallucinations of giant serpents. I was aware that these visions are caused by longterm stress on the lungs, which produces DMT 1 and affects the visual cortex, so did not panic. Many other sufferers of COVID, have called their visible presences ‘doplegengers’ or astral bodies, or not spoken about them at all, they have subsequently been diagnosed with PTSD and not understood what was happening to them, sadly, some have been sectioned. I was able to document many of these phantoms and even when too ill to leave my be - but kept working even writing on the walls around my bed - sometimes in long dead languages..
On the days I was able to go outside I gathered flowers from the A T E L I E R M E L U S I N E gardens and with Morgan’s help, printed them with the large flat-bed press. I had ordered paper maché masks on the first week of lockdown and decorated them with the prints and posters. I made inks with the soot from the stove in the print room, mixed with cooking oil and red wine. All and only materials to hand in the studio were used. I photographed all the works minutely. Many of these prints look like the scans of lungs and X-rays - this was not my intention - it is just what they were - and the work is a powerful record of my experience. I am currently not able to share all the text based work as it is unprocessed and unfinished.
Thank you to Morgan for looking after me all these weeks and I am so sorry you have had to find me and think me dead on several occasions. To our dear family, friends and neighbours who have shopped for us and brought gifts of food and flowers and those who have sent poetry and philosophy. Thank you again…”

As of 23 Juin 2020 Annett is still shielded and wears a mask almost all the time to help her breathe.

The following pages on the submenu document the separate bodies of work, some of which will be shown as part of the exhibtion ‘LOCKDOWN’ when the gallery reopens of the first of August 2020.

"J'ai souffert de nombreux symptômes, dont l'hypoxémie et la pneumonie, qui ont endommagé l'os de mon sternum. J'ai connu le délire, l'épuisement, la perte du goût et de l'odorat, ma peau s'est boursouflée, j'ai eu plusieurs semaines où je ne pouvais plus du tout parler et j'ai eu de vives hallucinations de serpents géants au réveil. J'étais conscient que ces visions sont causées par un stress à long terme sur les poumons, qui produit du DMT 1 et affecte le cortex visuel, donc je n'ai pas paniqué. Beaucoup d'autres personnes souffrant de COVID, ont appelé leur présence visible "doplegengers" ou corps astral, ou n'en ont pas parlé du tout, on leur a diagnostiqué par la suite un syndrome de stress post-traumatique et ils n'ont pas compris ce qui leur arrivait, malheureusement, certains ont été sectionnés. J'ai pu documenter beaucoup de ces fantômes et même lorsque j'étais trop malade pour quitter mon être - mais j'ai continué à travailler même en écrivant sur les murs autour de mon lit - parfois dans des langues mortes depuis longtemps... Les jours où j'ai pu sortir, j'ai cueilli des fleurs dans les jardins d'A T E L I E R M E L U S I N E et, avec l'aide de Morgan, je les ai imprimées avec la grande presse à plat. La première semaine de fermeture, j'avais commandé des masques en papier mâché et je les ai décorés avec les imprimés et les affiches. J'ai fabriqué des encres avec la suie du poêle du local d'impression, mélangée à de l'huile de cuisine et du vin rouge. Tous et seulement les matériaux à disposition dans l'atelier ont été utilisés. J'ai photographié toutes les œuvres dans les moindres détails. Beaucoup de ces tirages ressemblent à des scanners de poumons et à des radiographies - ce n'était pas mon intention - c'est juste ce qu'ils étaient - et le travail est un témoignage puissant de mon expérience. Je ne suis pas en mesure actuellement de partager tous les travaux basés sur des textes car ils sont non traités et inachevés. Merci à Morgan de s'être occupé de moi pendant toutes ces semaines et je suis vraiment désolé que vous ayez dû me trouver et me croire mort à plusieurs reprises. À nos chers amis et voisins qui ont fait des courses pour nous et nous ont apporté des cadeaux de nourriture et de fleurs et à ceux qui nous ont envoyé de la poésie et de la philosophie. Merci encore..."

Au 23 juin 2020, Annett est toujours protégée et porte un masque presque tout le temps pour l'aider à respirer.

Les pages suivantes du sous-menu présentent les différentes œuvres, dont certaines seront présentées dans le cadre de l'exposition "LOCKDOWN" lors de la réouverture de la galerie le 1er août 2020.

https://www.patreon.com/sallyannett?fan_landing=true