COVID 5 Wings or Lungs?
Herb Robert May 2020 A T E L I E R M E L U S I N E
When I was able to get out of bed and walk outside a little, probably only able to get dressed, shower and eat my meals in other rooms than my bedroom (and remembering that throughout April and May, I was hallucinating almost constantly), I picked and printed flowers.
These prints, on blotting, tissue, newsprint and fabriano papers contain no other pigment but that of the original flora. I folded the paper and squished the flowers in between. Again - it was not me pulling the press, I could not, Morgan pulled the prints through for me - we would hang them on a washing line strung across the room and leave them at night. I would pick the flowers in the afternoon (when the pollen was lowest) and then print them last thing at night - and then shower and open the windows downstairs as the chemicals from the flora would irritate my lungs and back.
The prints came out looking like wings or like lungs. In fact very many of them look just like the x-rays and cat scans of lungs and chest cavities - again this was not intentional.
All the flora is catalogued according to name and location picked
Above : A T E L I E R M E L U S I N E Juin 2020
COVID 5 : des ailes ou des poumons ?
Lorsque j'ai pu sortir du lit et marcher un peu dehors, sans doute seulement pour m'habiller, me doucher et prendre mes repas dans d'autres pièces que ma chambre, et en me rappelant que pendant les mois d'avril et de mai, j'avais presque constamment des hallucinations, j'ai cueilli et imprimé des fleurs.
Ces impressions, sur buvard, papier de soie, papier journal et fabriano ne contiennent aucun autre pigment que celui de la flore originale. J'ai plié le papier et j'ai écrasé les fleurs entre les deux. Encore une fois - ce n'était pas moi qui tirais la presse, je ne pouvais pas, Morgan a fait passer les tirages pour moi - nous les accrochions à une corde à linge tendue à travers la pièce et les laissions la nuit. Je cueillais les fleurs dans l'après-midi (lorsque le pollen était le plus faible) et les imprimais en dernier le soir - puis je prenais une douche et j'ouvrais les fenêtres en bas car les produits chimiques de la flore m'irritaient les poumons et le dos.
Les empreintes sont sorties en ressemblant à des ailes ou à des poumons. En fait, beaucoup d'entre elles ressemblent aux radiographies et aux scanners des poumons et des cavités thoraciques - là encore, ce n'était pas intentionnel.
Toute la flore est cataloguée selon le nom et l'endroit choisi
