Atelier de Melusine

 COVID Contouring / Painting/ Putting on a (brave) face
(Hypoxemia - symptoms)

For six weeks, between the end of march and the begining of may, I had continuous, waking hallucinations. They did not upset me, infact, because I understood their physical cause to be a sustained lack of oxygen, it was a comfort, that my body was fighting to maintain a direct, pre-mammalian link to my cerebral cortex. My oxygen saturation dipped to 16 % at its lowest and I was discharged from hospital with a level of only 57% and with no medical support or oxygen.

I spent most of my time, either sitting forward, lying on my front or on my side in my bed, concentrating on my breathing exercises. Luckily I have participated the Breath Workshops when I have been a panelist at `Breaking Convention’ and studied various techniques for breath control, train in qu gong and tai chi gong and attempt yoga, so desparately tried to combine and use every tool I had even a tiny mastery of from every field.
This day I was ruminating joining a zoom group - and was aware that I looked very odd, very ill and turgid, sat in my bed, in a professional context.
I think that I felt much worse than I looked, but I watch the levels of anxiety amongst my children and their friends and the time and money they spend on their external presentation. Also some of my older friends who feel unsafe or unattractive and dont leave the house without ‘putting on a face’.

Now I/we cannot leave the house without putting something over my face. I was too ill to get up, and the only materials I could reach were in an old make-up bag at the side of my bed. I have watched endless hours of drag- race and have a collection of wigs which I wear for performance so know how drastically I can transform a middle aged, overweight, average looking woman into a ‘glamazon’. By contouring and highlighting and the use of make-up prosthetics the most unattractive man can become a goddess.

But, I was thinking more about the visions I was having, of serpents, most of all, the hooded cobra who was my constant companion. I sat up in my bed and analysed this disassociated self, entity, guardian who was I knew my limbic brain, but still my constant companion. I was split, into an external world which everyone shared an internal duality, hidden. I started to divide up my face, half with heavy foundation, eyes smouldering and bright scarlet lips - the lips of the harlot.

I used only my phone screen as a mirror and to document and the result looked like a clown - scaramooshe jones indeed - I did not feel the despair nor the hilarity of a clown. I was putting on a brave face. A warriors face. I dragged the red lipstick across my cheeks, lips and forehead, stripes and scales like the serpent who sat silently watching at my side. But only half - only half-seen. My son arrived and just said ‘oh mum’, you are not well. He took the images of me lying back, looking like a child who has been caught out. ‘It won’t wash off he said” and left to return to his less psychedelic isolation. I took out my warrior paint again and blocked in the otherside until the lipstick ran out, stained my grey hair pink and smudged my pillowcases. I passed out for the rest of the afternoon. Curled on my side. My cobra sitting over me, ever silent.

When I began to recover, the first physical mask I made was the serpent mask.

A section from Annett’s COVID 19 journals :

“I cannot go outside

I cannot breathe and when I shut my eyes

I look into the eyes of a cobra

She smiles back at me

The great pymander

The great dragon

She is mary the madonna ascending in the cape of a hooded serpent

She holds my gaze and bites my hands

It is easy

She is bigger than i

And then I open my eyes

And she is still there

I know the air is not getting through

I call the medicine woman

………

My chest is working

I can see it pulling in

Thumping out

In

Out

In …miss a breath

Out miss a breath

Palpatations

My heart is clattering and battering my sternum

I try to breath again

The body moves

But the air does not go in

I try a second time it does

The inside of my nose seems to thicken

I cannot get the air through these tubes either

The tunnels of the nostrils seems full of blood

Every passageway constricts

But these ghost breaths catch me

I cannot describe them to any one

Anyone who has not had them

I am breathing with out the breath

I squat down

Crash the floor and put my head down

I sit for a second

Head pounding as it does as I lie of my front

Three seconds of thudding blood into my skull before I breathe again

I must remember to breath
Yod hey in

Vau hey out

I eve

I eve

And the serpent swoops down and looks me squarely in the eye.

But I am not concerned about the serpent

I push my body upright into a sitting position

I try to cross my les but the left one Is too painful

For some minutes I rub it and then remember again

I press my palms together and shut my eyes

I call up Gabriel, Raphael, Michael, Sandalphon, Metatron, my maggid,

Shin Shu - I need them all to keep me alive

I start again with my alphabet…a, b, c, d, e…

I try to summon the silver balls of light

One above my head eyheyeh

One at my forehead Elohim

One at my heart da’rth

One at my groin

Sha di el chai

And the fifth at my feet Adonai a ha retz

Or are they chakras?

I do not know

The snake sways infront of me

She is a giant king cobra

It makes no sense

I rub vicks on my face

By brother winces but it helps me breathe

I ask my son to rub the tiger balm on my back

It makes his arms red and sore

but it eases the pain which goes through my core

It is as if I have a metal rod which pierces my chest

I am pinioned with pain and pressure
Yod

Hey

Vav

Hey

I close my eyes and remember (so much memory is needed) lying on the floor in the huge rooms at Greenwich. Rowena is lying next to me sobbing at the loss of her father, all around me people are sobbing and gasping – a huge breath in and collapse the chest out – if you have any pain take your attention there – to that place.

I can see her moving thought the bodies, easily, calm, her form blue, my eyes are shut
I cannot lie on my back – I must stay upright or my lungs crush backwards and no air can even think about entrance

So I press my palms tighter into my chest and as I breathe I take my attention to the pain

I find it

Breathe into it

The breath work to heal
But this is a task and a half, to use breath work to heal the breath

An oxymoron – and impossible task – I have no breath

I keep sucking in

And pushing out

I pull in

I lock down and hold for only three – not seven and try again

But I cant continue

I know it will damage my lungs
I cannot, must not cough
Yod

He

Vau

Hey

The cobra is about a foot from my face
her face is bigger than mine
she is silent
but she is absolutely intent on me

I feel myself reach out

Again my memories

The dreams I had when I was pregnant

Of being bitten by snakes

Of hosting

The parasite

I reach out both my arms and

Offer her them to bite

She does

Two at the same time

How many heads does she have

I don’t mind

5?

7?

I know I must integrate the venom

She is so huge

Just her head and neck are bigger than my whole body

I focus my attention back on myself

She is right there watching

I make a new mantra to heal the lungs, calm the heart and integrate the virus

Become one with the virus

Absorb, assimilate

My hands drop to my knees

I circle my upper body

Back and forwards

Yod, hey

I clasp my ankles and flap my knees

vau

I cling to my shins and push my spine forward and hollow it back

Heth

I keep breathing

My eyes are open and the pymandia, the pythia, the dragon is with me

Cold eyes keeping me firm, part of me and so very, very alive

I cannot die whilst she is here

I ask morgan if her can see her

He says no but is unperturbed

For hours I sit like this

For days I sit like this

And so many nights

The Medicine lady came

She could not give me any more drugs

She said They would kill me

I told her I could not breath

She told me I could talk and so I could

I was a lie

This is the glamour of this disease

I took the meds despite her

I stayed alive

My heart was good

It wanted to live as well

Another week

Blurred

But everyday

When I was awake and could sit up

I drew

I drew the snakes

The dragons

The lady ascending

My cell became a shrine to the serpent

I watched my screens

Stories of snakes and medicines

Of dead men and more dead men
lying and killing and changing the truth

Yod

I sank into my mind and listened to my teachers

Their voices

In my head and on record

My alphabet

My house

And how my interior world was changed

And the bed became and giant tree

With three huge branches and a monster snake

Draped like a canopy where the fluttering voiles of the four poster had been
within the trunk a pool of water and a giant lily pad, on which to rest and then higher again

I sat in the room full of mirrors and the cobras hood shielded my skull

I looked out from within it

It coiled around me

And finally I returned to the room of my soul and I was the Melusine

I arrived back where I had started

So much I had forgotten

Hey

Suspended by my arms

My back and chest – the crushing pain

Cracked forward and a few little cracks

This will not help

This is not the cause of the pain

Each morning

I rise

I get dressed and make my bed

I take my pills

I suck on my inhalers

Void myself of toxins and examine the dark circles around my eyes
I boil water for hot drinks tissanes and teas
I try to climb the steps into my beautiful garden and sit for a few minutes in the glorious outside

I photograph the tiny bite

If it itches and burns

I know the infection is there

Vau
If it itches I cauterise it

The boiling spoon eviscerating the poison.

When it goes I will know I have beaten the creature in my lungs

I cannot sit or stand for long

So lurch back to my bed to sleep

Or watch the flickering screen

Cerennus, ceaser, pliny and clovis

The sumerians the homo’s and archaic humans

And the nonsense

The outrageous

The black magic of the screen

It shows me fools and villains

Chased by fear or engorged by greed

Heth

But also I see my children, my friends and my mother

We are not isolated here in our isolation

Our privilege allows much pleasure in our battle with death

But have I ?

Have I not?

Is she ?

Is she not?

Take her?

Take her away?

Test her – see if she is infected?

Harbinger

Unclean

Infested

Vector

They came in a large wagon and took me…”

COVID Dessiner des contours / peindre / mettre un visage (courageux)

(Hypoxemia - symptoms)

Pendant six semaines, entre la fin du mois de mars et le début du mois de mai, j'ai eu des hallucinations continues et éveillées. Elles ne m'ont pas dérangé, en fait, parce que je comprenais que leur cause physique était un manque d'oxygène prolongé, c'était un réconfort, que mon corps se battait pour maintenir un lien direct, pré-mammifère, avec mon cortex cérébral. Ma saturation en oxygène est tombée à 16 % au plus bas et j'ai été renvoyé de l'hôpital avec un niveau de seulement 57 % et sans assistance médicale ni oxygène.

J'ai passé la plupart de mon temps, soit assis en avant, soit couché sur le devant ou sur le côté dans mon lit, à me concentrer sur mes exercices de respiration. Heureusement, j'ai participé aux ateliers sur la respiration lorsque j'ai été membre du panel à la "Breaking Convention" et que j'ai étudié diverses techniques de contrôle de la respiration, que je me suis entraîné au qu gong et au tai chi gong et que j'ai tenté de faire du yoga, essayant désespérément de combiner et d'utiliser tous les outils que je maîtrisais, même un peu, dans tous les domaines. Ce jour-là, je ruminais en rejoignant un groupe de zoom - et j'étais conscient que j'avais l'air très bizarre, très malade et turgescent, assis dans mon lit, dans un contexte professionnel. Je pense que je me sentais bien plus mal que j'en avais l'air, mais j'observe le niveau d'anxiété de mes enfants et de leurs amis et le temps et l'argent qu'ils consacrent à leur présentation extérieure. Je pense que je me suis sentie bien plus mal que je n'en avais l'air, mais j'observe le niveau d'anxiété de mes enfants et de leurs amis, ainsi que le temps et l'argent qu'ils consacrent à leur présentation extérieure. Maintenant, je ne peux/nous ne pouvons pas quitter la maison sans me mettre un visage. J'étais trop malade pour me lever, et les seuls objets que je pouvais atteindre étaient dans une vieille trousse de maquillage sur le côté de mon lit. J'ai regardé des heures interminables de courses de traîneaux et j'ai une collection de perruques que je porte pour la performance, alors je sais comment transformer radicalement une femme d'âge moyen, en surpoids et d'apparence moyenne en une "glamazone". Mais je pensais davantage aux visions que j'avais des serpents, et plus particulièrement du cobra à capuchon qui était mon compagnon de tous les instants. Je me suis assis dans mon lit et j'ai analysé ce moi dissocié, cette entité, ce gardien qui était mon cerveau limbique, mais qui était toujours mon compagnon permanent. J'étais divisé, dans un monde extérieur que tout le monde partageait et une dualité intérieure, cachée. J'ai commencé à utiliser la division de mon visage, la moitié avec un fond de teint lourd, des yeux qui couvent et des lèvres écarlates et brillantes - les lèvres de la prostituée.

Je n'ai utilisé que l'écran de mon téléphone comme miroir et pour me documenter et le résultat ressemblait à un clown - scaramooshe jones en effet - je n'ai pas ressenti le désespoir ni l'hilarité d'un clown. J'ai fait preuve de courage. Un visage de guerrier. Je traînais le rouge à lèvres rouge sur mes joues, mes lèvres et mon front, des rayures et des écailles comme le serpent qui regardait silencieusement à mes côtés. Mais seulement à moitié - seulement à moitié vu. Mon fils est arrivé et m'a dit "oh maman", tu n'es pas bien. Il a pris les images de moi allongée, ressemblant à un enfant qui a été pris au dépourvu. Il a dit : "Ça ne partira pas au lavage" et il est parti pour retourner dans son isolement moins psychédélique. J'ai enlevé ma peinture de guerrier et je me suis bloqué de l'autre côté jusqu'à ce que le rouge à lèvres s'écoule, que mes cheveux gris soient tachés de rose et que mes taies d'oreiller soient tachées. Je me suis évanouie pour le reste de l'après-midi. Je me suis recroquevillée sur le côté. Mon cobra était assis au-dessus de moi, toujours silencieux. Quand j'ai commencé à me rétablir, le premier masque physique que j'ai fait était le masque serpent.

Une section du journal COVID 19 d'Annett :



"Je ne peux pas sortir

Je ne peux pas respirer et quand je ferme les yeux

Je regarde dans les yeux d'un cobra

Elle me sourit en retour

Le grand pymander

Le grand dragon

Elle est Marie la Madone montant dans la cape d'un serpent à capuchon

Elle tient mon regard et me mord les mains

Il est facile

Elle est plus grande que moi

Et puis j'ouvre les yeux

Et elle est toujours là

Je sais que l'air ne passe pas

J'appelle la femme médecin

………

Ma poitrine fonctionne

Je le vois bien arriver

Les coups de poing

Dans

Sortie

Dans ...manquer un souffle

Sortir, c'est manquer de souffle

Palpatations

Mon cœur bat la chamade et mon sternum

J'essaie de respirer à nouveau

Le corps se déplace

Mais l'air ne rentre pas

J'essaie une deuxième fois.

L'intérieur de mon nez semble s'épaissir

Je ne peux pas non plus faire passer l'air par ces tubes

Les tunnels des narines semblent pleins de sang

Tous les passages se resserrent

Mais ces souffles de fantôme m'attrapent

Je ne peux les décrire à personne

Toute personne qui n'en a pas eu

Je respire à pleins poumons

Je m'accroupis

Craquer le sol et mettre ma tête en bas

Je m'assois une seconde

La tête battant comme elle le fait quand je suis couché de face

Trois secondes de sang dans mon crâne avant que je ne respire à nouveau

Je dois me souvenir de respirer Yod hey in

Vau s'en va

I eve

I eve

Et le serpent descend en piqué et me regarde droit dans les yeux.

Mais le serpent ne m'inquiète pas

Je pousse mon corps en position assise

J'essaie de traverser mon les mais celui de gauche est trop douloureux

Pendant quelques minutes, je le frotte et puis je me souviens à nouveau

Je serre les paumes de mes mains et je ferme les yeux

J'appelle Gabriel, Raphael, Michael, Sandalphon, Metatron, mon asticot, Shin Shu - j'ai besoin de tous pour me maintenir en vie

Je recommence avec mon alphabet...a, b, c, d, e...

J'essaie de convoquer les boules de lumière argentées

Un au-dessus de ma tête eyheyeh

Un sur mon front Elohim

Un à mon cœur da'rth

Un à l'aine

Sha di el chaiEt le cinquième à mes pieds Adonai a ha retz

Ou s'agit-il de chakras ?

Je ne sais pas.

Le serpent se balance devant moi

C'est un cobra royal géant

Cela n'a pas de sens

Je me frotte le visage avec des vicks

Par frère grimpe mais ça m'aide à respirer

Je demande à mon fils de m'appliquer le baume du tigre sur le dos

Cela rend ses bras rouges et douloureux

mais cela soulage la douleur qui me parcourt

C'est comme si j'avais une tige de métal qui me transperce la poitrine

Je suis pignon sur rue avec la douleur et la pressionYod

Hey

Vav

Hey

Je ferme les yeux et je me souviens (il faut tellement de mémoire) d'être allongé sur le sol dans les immenses salles de Greenwich. Rowena est allongée à côté de moi et pleure la perte de son père. Tout autour de moi, les gens pleurent et halètent - une énorme inspiration et un effondrement de la poitrine - si vous avez mal, portez votre attention à cet endroit. Je peux la voir bouger en pensant que les corps, facilement, calmement, sa forme est bleue, mes yeux sont fermésJe ne peux pas m'allonger sur le dos - je dois rester debout ou mes poumons s'écrasent en arrière et aucun air ne peut même penser à l'entréeJe serre les paumes de mes mains plus fort dans ma poitrine et en respirant je porte mon attention sur la douleur que je trouve

Respirez

Le travail du souffle pour guérirMais c'est une tâche et demie, d'utiliser le travail du souffle pour guérir le souffle

Un oxymore - et une tâche impossible - je n'ai pas de souffle

Je continue d'aspirer

Et en poussant

Je m'arrête

Je verrouille et je ne tiens que trois - et non sept - et je réessaye

Mais je ne peux pas continuer

Je sais que cela va endommager mes poumonsJe ne peux pas, ne dois pas tousserJod

Il

Vau

HéLe cobra est à environ un pied de mon visage ; son visage est plus grand que le mien ; elle est silencieuse, mais elle est absolument déterminée à me voir

Je sens que je tends la main

De nouveau mes souvenirs

Les rêves que j'ai faits quand j'étais enceinte

D'être mordu par des serpents

De l'hébergement

Le parasite

Je tends les deux bras et

Proposez-lui de les mordre

Elle fait

Deux en même temps

Combien de têtes a-t-elle

Cela ne me dérange pas5 ?

7 ?

Je sais que je dois intégrer le venin

Elle est tellement énorme

Rien que sa tête et son cou sont plus gros que mon corps tout entier

Je me concentre à nouveau sur moi-même

Elle est juste là, en train de regarder

Je fais un nouveau mantra pour guérir les poumons, calmer le cœur et intégrer le virus

Ne faire qu'un avec le virus

Absorber, assimiler

Mes mains tombent à genoux

Je fais le tour du haut de mon corps

Aller et retour

Yod, hé

J'attrape mes chevilles et je fais claquer mes genoux

vau

Je m'accroche à mes tibias et pousse ma colonne vertébrale vers l'avant et la creuse vers l'arrière

Heth

Je continue de respirer

Mes yeux sont ouverts et la pymandia, la pythie, le dragon est avec moi

Des yeux froids qui me tiennent ferme, qui font partie de moi et qui sont donc très, très vivants

Je ne peux pas mourir pendant qu'elle est ici

Je demande à Morgan si elle peut la voir

Il dit non mais reste imperturbable

Pendant des heures, je suis assis comme ça

Pendant des jours, je suis assis comme ça

Et tant de nuits



La dame de la médecine est venue

Elle ne pouvait plus me donner de médicaments

Elle a dit qu'ils me tueraient

Je lui ai dit que je ne pouvais pas respirer

Elle m'a dit que je pouvais parler et donc que je pouvais

J'étais un mensonge

C'est le glamour de cette maladie

J'ai pris les médicaments malgré elle

Je suis resté en vie

Mon cœur était bon

Elle voulait vivre aussi



Une semaine de plus

Floue

Mais au quotidien

Quand j'étais éveillé et que je pouvais m'asseoir

J'ai dessiné

J'ai dessiné les serpents

Les dragons

La dame qui monte

Ma cellule est devenue un sanctuaire pour le serpent

Je regardais mes écrans

Histoires de serpents et de médicaments

Des hommes morts et encore des hommes morts qui volent, tuent et changent la vérité

Yod

Je me suis plongé dans mon esprit et j'ai écouté mes professeurs

Leurs voix

Dans ma tête et sur le dossier

Mon alphabet

Ma maison

Et comment mon monde intérieur a été changé

Et le lit est devenu un arbre géant

Avec trois énormes branches et un serpent monstre

Drapée comme un auvent où les voiles battantes des quatre affiches se trouvaient dans le coffre d'un bassin d'eau et d'un nénuphar géant, sur lequel on pouvait se reposer, puis à nouveau plus haut

Je me suis assis dans la pièce pleine de miroirs et la capuche du cobra me protégeait le crâne

Je l'ai regardé de l'intérieur

Il s'est enroulé autour de moi

Et finalement, je suis retourné dans la chambre de mon âme et j'étais la Mélusine

Je suis revenu là où j'avais commencé

J'avais tellement oublié

Hey



Suspendue par les bras

Mon dos et ma poitrine - la douleur écrasante

Fêlé en avant et quelques petites fissures

Cela n'aidera pas

Ce n'est pas la cause de la douleur



Chaque matin

Je me lève

Je m'habille et je fais mon lit

Je prends mes pilules

Je suce mes inhalateurs

Je me vide de mes toxines et j'examine les cernes autour de mes yeux. Je fais bouillir de l'eau pour obtenir des boissons chaudes, des tisanes et des thés.

Je photographie la petite morsure

Si elle démange et brûle

Je sais que l'infection est là

Vau Si ça me démange, je le cautérise

La cuillère bouillante qui éviscère le poison.

Quand il partira, je saurai que j'ai battu la créature dans mes poumons

Je ne peux pas rester assis ou debout longtemps

Alors, retournez dans mon lit pour dormir

Ou regarder l'écran qui clignote

Cerennus, ceaser, pline et clovis

Les sumériens, les homos et les humains archaïques

Et les absurdités

Le scandaleux

La magie noire de l'écran

Il me montre des imbéciles et des méchants

Chassé par la peur ou engouffré par la cupidité

Heth



Mais je vois aussi mes enfants, mes amis et ma mère

Nous ne sommes pas isolés ici dans notre isolement

Notre privilège nous procure beaucoup de plaisir dans notre combat contre la mort, mais l'ai-je fait ?

N'est-ce pas ?

L'est-elle ?

N'est-ce pas ?

La prendre ?

L'emmener ?

Testez-la - voyez si elle est infectée ?

Harbinger

Impureté

Infestés

Vecteur

Ils sont venus dans un grand chariot et m'ont emmené..."

The Divine Pymander

The Vision of Hermes

from the online link https://www.alchemylab.com/pymander.htm

It chanced once on a time, while I was meditating on the things that are, my thought was raised to a great height, yet my bodily senses had been put under restraint as in sleep, though not such sleep as that of men weighed down by fullness of food or bodily weariness. Methought a Being more than vast, in size beyond all bounds, called out my name and said:

“What would you hear and see, and what have you in mind to learn and know?”

“Who are you?” said I.

“I am the Pymander, Divine Mind of the Sovereignity, the Shepherd of Men. I know what you desire, and I am with you everywhere.”

“I long to learn the things that are, ” I replied, “and comprehend their nature, and know God. This is what I desire to hear.”

“Hold in your mind all you would know,” the Shepherd answered back to me, “and I will teach you.”

The Above and the Below

Forthwith all things changed in aspect before me and were opened out in an instant. And I beheld a boundless view: all was changed into Light, a mild and joyous Light; and I marveled when I saw it. And in a little while, there came to be in one part a downward-tending darkness, terrible and grim, and methought it like unto a snake. And thereafter I saw the darkness changing into a Watery Substance, which was unspeakably tossed about. Coiling in sinuous folds, it gave forth smoke as from fire; and I heard it making an indescribable sound of lamentation, for there was sent forth from it an inarticulate Cry. But from the Light there came forth a holy Speech, which took its stand upon the Watery Substance, and methought this Word was the voice of the Light. And the Divine Mind spoke for me to hear:

“That Light is I, even the One Mind, the first God, who was before the Watery Substance that appeared out of Darkness, and the Word which came forth from the Light is son of God. Learn my meaning by looking at what you yourself have in you, for in you too, the Word is son, and Mind the father of the Word. They are not separate one from the other, for Life is the union of Word and Mind. Now fix your thought upon the Light and learn to know it.”

I saw in my mind that the Light consisted of innumerable Powers and had come to be an ordered world, but a world without the bounds of material existence. This I perceived in thought, seeing it by reason of the words that the Divine Mind had spoken to me. And when I was amazed, he spoke again to me:

“You have seen in your mind the archetypal form, which is prior to the beginning of things and is limitless.”

The First Emanation: Descent of the Logos

“But tell me,” I asked. “Whence did the elements of nature come into being?”

“They issued from God’s Purpose,” came the answer, “which beheld that beauteous world and copied it. The Watery Substance, the One Thing, having received the Word, was fashioned into an ordered world, the elements being separated out from it. And from the elements came forth the brood of living creatures. And the One Mind, that Mind of Life and Light, being male and female both, gave birth to another Mind, which was a maker of things; and this made out of the elements Seven Planetary Administrators who encompass with their orbits the world perceived by sense; and their administration is called Fate.

The Second Emanation: Mind the Maker

“And forthwith, the Word of God leapt up from the downward-tending elements of Nature to the pure body of the highest Sphere that had already existed and united with Mind the Maker, for the Word was of one substance with that mind too. And the downward-tending elements of Nature were left devoid of reason, so as to be mere matter.

“Then Mind the Maker united with Reason, and He who surrounds the Spheres and spins them with His whirl, set turning His formations, and let them turn from a beginning boundless unto an endless end. For the circulation of these Spheres begins where it does end in a circle, as Mind does will. And from the downward-tending elements Nature brought forth lives without reason; for He did not extend Reason (the Logos) to them. The Air brought forth things winged; the Water things that swim, and in the Watery Substance, Earth-and-Water one from another were separated, as Mind the Maker willed. And from her bosom, Nature produced living things, four-footed animals and reptiles, beasts wild and tame.

The Third Emanation: The Descent of Man

“But the One Mind, being both Life and Light, next brought forth Man, a Being like to Himself, with whom He fell in love, as being His own child; for it was beautiful beyond compare, the Image of its Sire. In very truth, God fell in love with His own Form; and on it did bestow all of His own creations. And when Man gazed upon what Mind the Maker had created in the region of Fire, he too wished to create and so assent was given him by the Father. Changing his state to the formative Sphere, where he was to have his whole authority, Man had in himself all the workings of the archetypal Administrators. Likewise, they fell in love with him, and each gave him a share of their own ordering. And after that, Man had well learned their essence and had become a sharer in their nature. Man then had a mind to break right through the boundary of their Spheres, and to subdue the might of that which pressed upon the Fire.

“So he who had the whole authority, having learned the being of the Administrators, willed to break through the Spheres and showed to downward-tending Nature God’s fair Form. And when Nature saw that Form of beauty that can never satiate, and Man who now possessed within himself each single energy of all Seven Administrators as well as God’s own Form, she smiled with love; for it was as though she had seen the image of God’s fairest form upon her Water, His shadow on her Earth.

“He in His turn beholding the Form like to Himself, existing in her, in her Water, loved it and willed to live in it; and with the will came actuality, and so Man vivified the Form devoid of reason. And Nature took the object of her love and wound herself completely round him, and they were intermingled, for they were lovers. And this is why beyond all creatures on the earth, Man is twofold: mortal because of body, but because of his essential Eternal Substance, immortal. Though deathless and possessed of sway over all, yet does Man suffer as a mortal does, subject to Fate. Thus, though his true nature is above the Spheres, within the Spheres he has become a slave. Though male-female, he is from a male-female Mind; and though he is sleepless from a sleepless Sire, yet is he overcome by sleep.

The First Men

Thereon I say: “Teach on, Oh Divine Mind of me, for I myself as well am amorous of the Word.”

And the Shepherd said: “This is the mystery kept hid until this day: Nature embraced by Man brought forth a wonder, oh so wonderful. For as he had the nature of the Concord of the Seven, who, as I said to you, were made of Fire and Spirit. Nature did not delay but immediately brought forth seven men, in correspondence with the natures of the Seven Administrators, male-female were they and moving in the air.”

“0h Shepherd, ” I said, “for now I’m filled with great desire and long to hear; do not run off!”

“Keep silence,” said the Shepherd, “for not as you have I unrolled for you the first discourse.”

“Lo! I am still,” said I.

To Increase and Multiply

“In such wise then,” the Shepherd continued, “the generation of these Seven came to pass. Earth was as woman, her Water filled with longing; ripeness she took from Fire, spirit from Ether. Nature thus brought forth frames to suit the Form of Man. And Man from Life and Light changed into soul and mind — from Life to soul, from Light to mind. And thus continued all the sense-world pairings until the period of their end and a new beginning arrived. Now listen to the rest of the discourse that you long to hear: The period being ended, the bond that bound them all was loosened by God’s Will. For all the animals being male-female, at the same time with Man were loosed apart; some became male, some in like fashion female. And straightaway, God spoke by His Holy Word (the Logos): ‘Increase you in increasing, and multiply in multitude, you creatures and creations all; and Man that had Mind in him, let him learn to know that he himself is deathless and the cause of death is love, though Love is All.’ When He said this, His forethought did by means of Fate and the Spheres effect their couplings and their generations founded. And so all things were multiplied according to their kind. And he who thus had learned to know himself, had reached that Good that does transcend abundance; but he who through worldly love that same end leads astray, he expends his love upon his body — he stays in Darkness — and suffering through his senses the things of Death.”

The Way of Deathlessness

“What is the fault so great the ignorant commit,” I asked, “that they should be deprived of deathlessness?”

“You seem,” the Shepherd cautioned, “not to have given heed to what you have heard. Did not I bid you think?”

“Yes, do I think, and I remember,” I said, “and therefore give you thanks!”

“If you did truly think thereon,” said the Shepherd, “tell me: Why do they merit death who are in ignorance?”

“It is because the gloomy Darkness is the root and base of the material frame; from it came the Watery Substance from which the body in the sense-world is composed; and from this body of Death and Darkness does the Water drain.”

“Right is your thought,” He said. “But how does ‘he who knows himself, go unto Him,’ as God’s Word had declared?”

And I reply: “The Father of the universals consists of Light and Life, and from Him, Man was born.”

“You are right! Light and Life is the Divine Mind, and from it Man was born. If then you know that you are yourself of Life and Light, and that you are made of them, you shall return to Life and Light.” Thus did the Shepherd speak.

“But tell me further, Mind of me,” I cried out, “How shall I come to Life again, for God does say ‘the man who had Mind in him, let him learn to know that he himself is deathless.’ Have not all men then Mind?”

“Again you speak well! I, Divine Mind, myself am present with holy men and good, the pure and merciful men who live piously. To such my presence becomes an aid, and straightway they gain Gnosis of all things, and win their Father’s love by their pure lives, and give Him thanks, invoking on Him blessings and entering his Kingdom, intent on Him with ardent love. And before they give the body up unto its proper death, they turn from their bodies with disgust from its sensations, from knowledge of what things they operate. Nay, it is I, the Divine Mind, that will not let the operations that befall the body work to their natural end. For being the gatekeeper, I close up all the entrances, and bar the entrance of the base and evil workings of the senses, cutting off all thoughts of them. But to the Mindless ones, the wicked and depraved, the envious and covetous, and murderous and impious, I keep far aloof, yielding my place to the Avenging Daimon, who sharpening the fire, torments them and adds fire to fire upon them, and rushes on them through their senses, thus rendering them the readier for their transgressions of the law, so that they meet with greater torment. Nor do they ever cease to have desire for their appetites inordinate, insatiably striving in the Darkness.”

The Ascent of the Soul to the Eighth Sphere

“Full well have you taught me all, as I desired, 0h Divine Mind. And now, ” I beseeched Him, “pray tell me further of the nature of the way to the Life Above.”

To this, the Shepherd replied: “When your material body is to be dissolved, first you surrender the body by itself unto the work of Transformation, and thus the form you had vanishes, and you surrender your way of life, void of its energy, back to its own nature. The body’s senses next pass back into their sources, becoming separate, and resurrect as new energies; and passion and desire too withdraw unto that nature that is void of reason. And thus it is that man does speed his way thereafter upwards through the Spheres.”

He continued: “To the first zone he gives the energy of growth and waning; unto the second zone, the devices of evil now de-energized; unto the third, the guile of the desires de-energized; unto the fourth, his domineering arrogance, also de-energized; unto the fifth, unholy daring and the rashness of audacity, de-energized; unto the sixth, striving for wealth by evil means, deprived of its aggrandizement; and to the seventh zone, ensnaring falsehood, de-energized. And then, with all the energizings of the Spheres stripped from him, clothed in his proper Power, he comes to that nature that belongs unto the Eighth, and there with Those-That-Are is the One Mind. They who are there welcome his coming with joy; and he, made like to them that sojourn there, does further hear the Powers who are above the substance of the Eighth Sphere, singing their praise to God in a language of their own. And then they, in a band, go to the Father’s home; of their own selves they make surrender of themselves to the Powers, and thus becoming Powers themselves they are in God. This the good end for those who have gained Gnosis — to be made one with God.”

Thrice-Greatest Hermes

“Why should you then delay?” the Shepherd asked me. “Must it not be, since you have received all, that you should point the way to the world, that through you the race of mankind may by your God be saved?” And after he said this, the Shepherd of Men mingled again with the Powers.

But I, with thanks and blessings unto the Father of the universal Powers, was now freed, full of the power the Shepherd had poured into me, and full of what he had taught me about the nature of All and of the loftiest Vision. And I inscribed in my memory the benefaction of the Divine Mind, and I was exceedingly glad, for I was full with that for which I craved. My bodily sleep had come to be my soul’s wakefulness; and the closing of my eyes, true vision; and my silence, pregnant with good; and my barrenness of speech, a brood of holy thoughts. Becoming God-inspired, I attained the abode of Truth.”

Forthwith all things changed in ect before me and were opened out in an instant. And I beheld a boundless view: all was changed into Light, a mild and joyous Light.

You have seen in your mind the archetypal form, which is prior to the beginning of things and is limitless

Learn my meaning by looking at what you yourself have in you, for in you too, the Word is son, and Mind the father of the Word. They are not separate one from the other, for Life is the union of Word and Mind.

Le Pymander divin
La vision d'Hermès

Source : https://www.alchemylab.com/pymander.htm
Par hasard, alors que je méditais sur les choses qui sont, ma pensée était élevée à une grande hauteur, et pourtant mes sens corporels avaient été mis sous contrainte comme dans le sommeil, bien que ce ne soit pas un sommeil comme celui des hommes alourdis par la plénitude de la nourriture ou la fatigue corporelle. La pensée d'un être plus que vaste, d'une taille dépassant toutes les limites, a crié mon nom et a dit
"Que veux-tu entendre et voir, et qu'as-tu en tête pour apprendre et savoir ?"
"Qui êtes-vous ?" ai-je répondu.
"Je suis le Pymander, l'Esprit Divin de la Souveraineté, le Berger des Hommes. Je sais ce que vous désirez, et je suis avec vous partout."
"J'ai envie d'apprendre les choses qui sont," répondis-je, "et de comprendre leur nature, et de connaître Dieu. C'est ce que je désire entendre."
"Garde à l'esprit tout ce que tu veux savoir", me répondit le berger, "et je t'enseignerai."
Le haut et le bas
En un instant, tout a changé d'aspect sous mes yeux et s'est ouvert à moi. Et j'ai vu une vue sans limite : tout s'est transformé en Lumière, une Lumière douce et joyeuse ; et je me suis émerveillé quand je l'ai vue. Et en peu de temps, une obscurité descendante, terrible et sinistre, est apparue, et je l'ai vue comme un serpent. Puis j'ai vu l'obscurité se transformer en une substance aqueuse, qui était indescriptiblement ballottée. Enroulée dans des plis sinueux, elle dégageait une fumée comme du feu, et je l'ai entendue faire un bruit indescriptible de lamentation, car un Cri inarticulé en sortait. Mais de la Lumière sortit une parole sainte, qui s'appuya sur la substance aqueuse, et je crus que cette parole était la voix de la Lumière. Et l'Esprit Divin parla pour que je l'entende :
"Cette lumière, c'est moi, l'Esprit unique, le premier Dieu, qui était devant la substance aqueuse sortie des ténèbres, et le Verbe qui est sorti de la lumière est fils de Dieu. Apprenez ma signification en regardant ce que vous avez vous-même en vous, car en vous aussi, le Verbe est fils, et l'Esprit est le père du Verbe. Ils ne sont pas séparés l'un de l'autre, car la Vie est l'union du Verbe et de l'Esprit. Maintenant, fixez votre pensée sur la Lumière et apprenez à la connaître".
J'ai vu dans mon esprit que la Lumière était constituée d'innombrables Puissances et qu'elle était devenue un monde ordonné, mais un monde sans les limites de l'existence matérielle. C'est ce que j'ai perçu en pensée, le voyant en raison des paroles que l'Esprit Divin m'avait adressées. Et lorsque j'ai été stupéfait, il m'a parlé à nouveau :
"Tu as vu dans ton esprit la forme archétypale, qui est antérieure au commencement des choses et qui est sans limite."
La première émanation : La descente du Logos
"Mais dites-moi", ai-je demandé. "D'où viennent les éléments de la nature ?"
"Ils sont issus du dessein de Dieu", a-t-on répondu, "qui a vu ce beau monde et l'a copié. La substance aqueuse, la Chose Unique, ayant reçu la Parole, a été façonnée en un monde ordonné, les éléments en étant séparés. Et de ces éléments est née la couvée des créatures vivantes. Et l'Esprit Unique, cet Esprit de Vie et de Lumière, étant à la fois mâle et femelle, donna naissance à un autre Esprit, qui était un créateur de choses ; et celui-ci fit des éléments sept administrateurs planétaires qui englobent avec leurs orbites le monde perçu par le sens ; et leur administration est appelée Destin.
La deuxième émanation : L'esprit créateur
"Et aussitôt, la Parole de Dieu bondit des éléments de la Nature qui tendaient vers le bas vers le corps pur de la Sphère la plus élevée qui avait déjà existé et s'unit à l'Esprit du Créateur, car la Parole était d'une seule substance avec cet esprit aussi. Et les éléments de la nature qui tendaient vers le bas ont été laissés sans raison, de manière à n'être que de la matière.
"Alors l'Esprit du Créateur s'unit à la Raison, et Celui qui entoure les Sphères et les fait tourner avec Son tourbillon, se mit à faire tourner Ses formations, et les laissa tourner d'un commencement sans limite à une fin sans fin. Car la circulation de ces Sphères commence là où elle se termine en cercle, comme le veut l'Esprit. Et à partir des éléments qui tendent vers le bas, la Nature a fait naître des vies sans raison, car Elle ne leur a pas donné la raison (le Logos). L'Air a fait naître des choses ailées, l'Eau des choses qui nagent, et dans la Substance aqueuse, la Terre et l'Eau ont été séparées l'une de l'autre, comme l'Esprit le voulait. Et de son sein, la Nature a produit des êtres vivants, des animaux à quatre pattes et des reptiles, des bêtes sauvages et apprivoisées.
La troisième émanation : La descente de l'homme
"Mais l'Esprit Unique, étant à la fois Vie et Lumière, a ensuite fait naître l'Homme, un Etre comme Lui, dont Il est tombé amoureux, comme étant Son propre enfant ; car il était d'une beauté incomparable, l'Image de son Sire. En vérité, Dieu est tombé amoureux de sa propre forme et lui a donné toutes ses créations. Et lorsque l'homme a regardé ce que l'Esprit du Créateur avait créé dans la région du Feu, il a lui aussi souhaité créer et le Père lui a donné son consentement. En changeant son état pour la Sphère de formation, où il devait avoir toute son autorité, l'Homme avait en lui tous les rouages des archétypes Administrateurs.
De même, ils sont tombés amoureux de lui, et chacun lui a donné une part de sa propre commande. Et après cela, l'homme avait bien appris leur essence et était devenu un partageur de leur nature. L'homme avait alors l'intention de franchir la limite de leurs sphères et de soumettre la puissance de ce qui s'abattait sur le feu.
"Ainsi, celui qui avait toute l'autorité, ayant appris l'être des Administrateurs, voulut percer les Sphères et montrer à la Nature, qui tend vers le bas, la juste Forme de Dieu. Et lorsque la Nature vit cette Forme de beauté qui ne peut jamais se rassasier, et l'Homme qui possédait maintenant en lui chaque énergie des Sept Administrateurs ainsi que la propre Forme de Dieu, elle sourit avec amour ; car c'était comme si elle avait vu l'image de la plus belle forme de Dieu sur son Eau, son ombre sur sa Terre.
"A son tour, il vit la Forme comme Lui-même, existant en elle, dans son Eau, l'aimant et voulant y vivre ; et avec la volonté vint la réalité, et ainsi l'Homme vivifia la Forme dépourvue de raison. Et la Nature a pris l'objet de son amour et s'est enroulée complètement autour de lui, et ils se sont entremêlés, car ils étaient amants. Et c'est pourquoi, au-delà de toutes les créatures de la terre, l'Homme est double : mortel à cause de son corps, mais à cause de sa Substance éternelle essentielle, immortelle. Bien qu'il soit immortel et qu'il ait une influence sur tout, l'homme souffre comme un mortel, soumis au Destin. Ainsi, bien que sa véritable nature soit au-dessus des sphères, il est devenu esclave à l'intérieur des sphères. Bien qu'il soit de sexe masculin et féminin, il est issu d'un esprit masculin et féminin ; et bien qu'il soit insomniaque à cause d'un sire insomniaque, il est pourtant vaincu par le sommeil.
Les premiers hommes
Là-dessus, je dis : "Enseigne-moi, ô esprit divin, car je suis moi aussi amoureux du Verbe."
Et le berger dit : "C'est le mystère qui est resté caché jusqu'à ce jour : La nature embrassée par l'homme a fait naître une merveille, ô combien merveilleuse. Car comme il avait la nature de la Concorde des Sept, qui, comme je vous l'ai dit, étaient faites de Feu et d'Esprit. La nature n'a pas tardé, mais a immédiatement fait naître sept hommes, en correspondance avec la nature des Sept Administrateurs, hommes et femmes, et qui se déplacent dans les airs".
"0h Shepherd," dis-je, "pour l'instant je suis rempli d'un grand désir et j'ai envie d'entendre ; ne t'enfuis pas !"
"Taisez-vous, dit le berger, car ce n'est pas comme vous que j'ai déroulé pour vous le premier discours."
"Lo ! je suis toujours," dis-je.
Pour augmenter et multiplier
"Dans un tel état d'esprit," continua le Berger, "la génération de ces Sept est arrivée. La Terre était comme une femme, son Eau remplie de désir ; la maturité qu'elle a prise du Feu, l'esprit de l'Ether. La nature a ainsi créé des cadres adaptés à la forme de l'homme. Et l'Homme de la Vie et de la Lumière se transforma en âme et en esprit - de la Vie à l'âme, de la Lumière à l'esprit. Et ainsi se poursuivirent tous les couples sens/monde jusqu'à la période de leur fin et d'un nouveau départ. Maintenant, écoutez le reste du discours que vous souhaitez entendre : La période étant terminée, le lien qui les liait tous fut relâché par la volonté de Dieu. Car tous les animaux étant mâles-femelles, en même temps que l'homme se sont séparés ; certains sont devenus mâles, d'autres comme des femelles à la mode. Et aussitôt, Dieu parla par Sa Sainte Parole (le Logos) : "Augmentez en nombre, et multipliez en multitude, vous les créatures et les créations toutes ; et l'Homme qui avait l'Esprit en lui, qu'il apprenne à savoir qu'il est lui-même immortel et que la cause de la mort est l'amour, bien que l'Amour soit Tout". En disant cela, Sa prévoyance a fait que par le biais du Destin et des Sphères, leurs accouplements et leurs générations se sont fondés. Et ainsi toutes choses ont été multipliées selon leur genre. Et celui qui avait ainsi appris à se connaître lui-même, avait atteint ce Bien qui transcende l'abondance ; mais celui qui, par l'amour du monde, s'égare dans ce même but, il dépense son amour sur son corps - il reste dans les Ténèbres - et souffre par ses sens les choses de la Mort".
Le chemin de l'immortalité
"Quelle est la faute commise par les ignorants, si grande", ai-je demandé, "pour qu'ils soient privés de la mort ?"
"Vous semblez," a averti le Berger, "ne pas avoir tenu compte de ce que vous avez entendu. Ne vous ai-je pas dit de réfléchir ?"
"Oui, je pense, et je me souviens", ai-je dit, "et donc je vous rends grâce !"
"Si vous y avez vraiment réfléchi," dit le berger, "dites-le moi : Pourquoi méritent-ils la mort ceux qui sont dans l'ignorance ?"
"C'est parce que la sombre obscurité est la racine et la base du cadre matériel ; d'elle est venue la Substance aqueuse dont est composé le corps dans le monde des sens ; et de ce corps de Mort et d'Obscurité s'écoule l'Eau."
"Votre pensée est juste", dit-il. Mais comment "celui qui se connaît va vers Lui", comme l'a déclaré la Parole de Dieu ?
Et je lui ai répondu : "Le Père des universels est constitué de la Lumière et de la Vie, et c'est de Lui que l'Homme est né."
"Vous avez raison ! La Lumière et la Vie est l'Esprit Divin, et de lui, l'Homme est né. Si donc vous savez que vous êtes vous-même de la Vie et de la Lumière, et que vous êtes fait d'elles, vous retournerez à la Vie et à la Lumière." C'est ainsi que le berger a parlé.
"Mais dis-moi encore, Esprit de moi", je me suis écrié : "Comment vais-je faire pour revenir à la Vie et à la Lumière ?

C'est ainsi que le berger a parlé.
Mais dites-moi encore, Esprit de moi", m'écriai-je, "comment pourrais-je revenir à la Vie, car Dieu dit "l'homme qui a de l'Esprit en lui, qu'il apprenne à savoir qu'il est lui-même sans mort". Tous les hommes n'ont-ils donc pas d'esprit ?"
"Encore une fois, tu parles bien ! Moi, Esprit Divin, je suis présent avec les hommes saints et bons, les hommes purs et miséricordieux qui vivent pieusement. Ma présence devient alors une aide, et ils obtiennent immédiatement la Gnose de toutes choses, et gagnent l'amour de leur Père par leur vie pure, et Lui rendent grâce, en invoquant sur Lui des bénédictions et en entrant dans son Royaume, en s'attachant à Lui avec un amour ardent. Et avant de livrer le corps à sa propre mort, ils se détournent de leur corps avec dégoût de ses sensations, de la connaissance des choses qu'ils opèrent. Non, c'est moi, l'Esprit Divin, qui ne laissera pas les opérations qui arrivent au corps fonctionner jusqu'à leur fin naturelle. En tant que gardien, je ferme toutes les entrées, et je barricade l'entrée de la base et des mauvais fonctionnements des sens, en coupant toute pensée d'eux. Mais pour les insensés, les méchants et les dépravés, les envieux et les cupides, les meurtriers et les impies, je me tiens à l'écart, cédant ma place au Daimon vengeur, qui aiguise le feu, les tourmente et ajoute du feu au feu sur eux, et se précipite sur eux par leurs sens, les rendant ainsi plus prompts à leurs transgressions de la loi, afin qu'ils rencontrent un plus grand tourment. Ils ne cessent jamais non plus d'avoir un désir démesuré pour leurs appétits, s'efforçant inlassablement dans l'obscurité".
L'ascension de l'âme vers la huitième sphère
"Très bien, tu m'as tout appris, comme je le désirais, ô Esprit Divin. Et maintenant, "je l'implore," priez pour me dire la nature du chemin vers la vie d'en haut.
Le berger répondit à cela : "Quand votre corps matériel doit être dissous, vous abandonnez d'abord le corps par lui-même à l'œuvre de la Transformation, et ainsi la forme que vous aviez disparaît, et vous abandonnez votre mode de vie, vide de son énergie, pour retourner à sa propre nature. Les sens du corps retournent ensuite à leurs sources, se séparent et ressuscitent en tant que nouvelles énergies ; la passion et le désir se retirent aussi dans cette nature vide de raison. Et c'est ainsi que l'homme accélère ensuite son chemin vers le haut à travers les Sphères".
Il poursuivit : "À la première zone, il donne l'énergie de la croissance et du déclin ; à la deuxième zone, les dispositifs du mal maintenant désactivés ; à la troisième, la ruse des désirs désactivée ; à la quatrième, son arrogance dominatrice, également désactivée ; à la cinquième, l'audace impie et la témérité de l'audace, désactivée ; à la sixième, la lutte pour la richesse par des moyens maléfiques, privée de son expansion ; et à la septième zone, la fausseté de l'esprit, désactivée. Et ensuite, avec toutes les énergies des sphères qui lui ont été retirées, revêtu de sa propre puissance, il arrive à cette nature qui appartient à la huitième, et là, avec Ceux-qui-sont, se trouve l'Esprit unique. Ceux qui sont là accueillent sa venue avec joie ; et lui, rendu semblable à ceux qui y séjournent, entend encore les Puissances qui sont au-dessus de la substance de la Huitième Sphère, chantant leur louange à Dieu dans un langage qui leur est propre. Puis ils se rendent, en groupe, à la maison du Père ; de leur propre chef, ils s'abandonnent aux Puissances, et devenant ainsi eux-mêmes Puissances, ils sont en Dieu. C'est la bonne fin pour ceux qui ont gagné la Gnose - ne faire qu'un avec Dieu".
Trois fois le plus grand Hermès
"Pourquoi devriez-vous alors retarder ?" me demanda le berger. "Ne faut-il pas, puisque tu as tout reçu, que tu montres le chemin du monde, afin que par toi la race humaine soit sauvée par ton Dieu ?" Et après avoir dit cela, le Berger des hommes se mêla de nouveau aux Puissances.
Mais moi, avec les remerciements et les bénédictions du Père des Puissances universelles, j'étais maintenant libéré, plein de la puissance que le Berger avait déversée en moi, et plein de ce qu'il m'avait appris sur la nature du Tout et de la Vision la plus élevée. Et j'ai inscrit dans ma mémoire les bienfaits de l'Esprit Divin, et j'étais extrêmement heureux, car j'étais rempli de ce dont j'avais besoin. Mon sommeil corporel était devenu l'éveil de mon âme ; et la fermeture de mes yeux, la vraie vision ; et mon silence, enceinte de bien ; et ma stérilité de parole, une couvée de saintes pensées. Devenant inspiré par Dieu, j'atteignis la demeure de la Vérité".
Tout a changé devant moi et s'est ouvert en un instant. Et j'ai vu une vue sans limite : tout s'est transformé en Lumière, une Lumière douce et joyeuse.
Vous avez vu dans votre esprit la forme archétypale, qui est antérieure au commencement des choses et qui est sans limite
Apprenez ma signification en regardant ce que vous avez vous-même en vous, car en vous aussi, le Mot est fils, et Attention au père du Mot. Ils ne sont pas séparés l'un de l'autre, car la Vie est l'union du Verbe et de l'Esprit.