John Stephens @ ATELIER MELUSINE - A very heavy suitcase

My friend and colleague John Stephens arrived on 05/09/19 for the launch of ‘Tearing Up the Rule Book’ ‘A Bas A Regles’ paintings and new works by Day Bowman featured in our exhibitions page. I had invited John to come to review the show but also to come and work in the studio spaces after his solo exhibition at the Saturation Point Sunday Salon in July.

Above. Indigo, Greenearth, Pink. Stephens. Saturation Point Salon. Studio 14 ACME Studios, 165 Childers Street, Deptford SE8 5JR. July 14 2019 for two weeks.

Stephens writes: “With a focus on colour, a particular interest in abstraction and in the processes of painting itself, my work draws on an aesthetic derived ultimately from the constructivism of Malevich but also from minimalism and the colour field abstraction of the 1960s and early 1970s. I am primarily interested in exploiting the potential for creating a visual poetry within a ‘pared down’ aesthetic, using simple articulations of planes of colour.”

I was aware that he had some ideas he wished to think through and was delighted that he brought with him a selection of his handmade pigements which can only be described as delicious. They looked edible and are mixed from raw pigment and gum arabic making gloriously rich watercolours.
The photographs below show a sample of the colours which filled a large proportion of his suitcase and sadly all returned to the UK with John.

For reading on sourcing and the history of pigments I recommend Victoria Finlay ‘Colour - Travels Through the Paint Box’ 2003. Hodder and Staughton.

We are looking forward to Johns upcoming article on Bowmans work.

John Stephens @ ATELIER MELUSINE - Une valise très lourde

Mon ami et collègue John Stephens est arrivé le 05/09/19 pour le lancement de'Tearing Up the Rule Book''A Bas A Regles' paintings and new works by Day Bowman featured in our exhibitions page. J'avais invité John à venir revoir l'exposition mais aussi à venir travailler dans les ateliers après son exposition personnelle au Salon du dimanche de Saturation Point en juillet.

Stephens écrit : "Avec un accent sur la couleur, un intérêt particulier pour l'abstraction et les processus de la peinture elle-même, mon travail s'inspire d'une esthétique dérivée finalement du constructivisme de Malevich mais aussi du minimalisme et de l'abstraction du champ coloré des années 1960 et du début des années 1970. Je m'intéresse principalement à l'exploitation du potentiel de création d'une poésie visuelle au sein d'une esthétique "épurée", en utilisant des articulations simples de plans de couleurs."

Je savais qu'il avait des idées auxquelles il voulait réfléchir et j'étais ravi qu'il ait apporté avec lui une sélection de ses pigments faits à la main que l'on ne peut que qualifier de délicieux. Ils avaient l'air comestibles et sont mélangés à partir de pigments bruts et de gomme arabique, ce qui donne des aquarelles d'une richesse éclatante.

Les photos ci-dessous montrent un échantillon des couleurs qui ont rempli une grande partie de sa valise et sont malheureusement toutes rentrées au Royaume-Uni avec John.

Pour la lecture sur l'approvisionnement et l'histoire des pigments, je recommande Victoria Finlay'Colour - Travels Through the Paint Box' 2003. Hodder et Staughton.

Nous attendons avec impatience le prochain article de Johns sur le travail de Bowmans.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator